今回ご感想をいただいたお客様のプロフィール
The profile of the customer
ご利用実績 ブロンズ会員さま（初めてのご利用：２０２３年）
年齢・性別 ４０歳代 男性
ご利用のメニュー メンズワーク １２０分 （カルサイネイザン）
Frequency : Bronze Member(Since 2023)
Age&sex : 40’s Japanese male
Selected menu : Men’s work 120min (Karsai Nei Tsang)
Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。（複数回答可）
Please tell us why you chose Krathoorm this time. (Select all that apply)
本格的な施術を体験したかった | I wanted to experience authentic technique
男性セラピストの施術を体験したかった | I wanted to experience a male therapist’s treatment
前回利用して良かった | I had a good experience at Krathoorm before
Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)
大変満足 Excellence
Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか？
How was your experience of receiving the session?
大変満足 Excellence
Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。
Please feel free to share what you especially liked about your experience this time.
室内の温度に気を配って頂いた事。寒暖差がある時期にこういう心配りは嬉しいです。
I really appreciated how you paid attention to the room temperature.
That kind of thoughtfulness is especially nice during times when the weather can fluctuate.
Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。
Please share any points where you feel we could improve.
特になしNothing
Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check all the points where you feel our shop is superior compared to others. (Multiple choices)
技術の良さ | Technique
メニューの豊富さ | Variety of menu options
タイ式 | Thai Massage
カルサイネイザン | Karsai Nei Tsang
信頼性 | Trustworthiness
おもてなし | Hospitality
清潔さ | Cleanliness
タオルなどアメニティの質 | Quality of amenities (e.g. towels/robes)
室温管理など施術環境配慮 | Room condition (e.g. temperature/ventilation)
Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the areas where you think my shop is weaker than others. (Multiple answers allowed)
特に無い | Nothing in particular
Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。
Please feel free to share any other comments, requests, or impressions.
N/A
ご利用ありがとうございました。
この時期は日によって気温差が大きく、体感もお客様それぞれ違ってまいりますので、できる限り快適にお過ごしいただけるよう温度調整を心がけております。
その点に気づいていただけてとても嬉しいです。
施術中に暑い・寒い・痛い・物足りないなどございましたら、どうぞ遠慮なくお申し付けくださいませ。
Thank you very much for visiting us.
At this time of year, the temperature can vary greatly from day to day, and each guest feels it differently.
We always do our best to adjust the room temperature so that you can stay as comfortable as possible, so we’re truly glad you noticed.
If you ever feel too warm, too cold, any discomfort, or not enough pressure during the session, please don’t hesitate to let us know.
＝ご協力ありがとうございました＝
Thank you for your feedback!
