今回ご感想をいただいたお客様のプロフィール
The profile of the customer
ご利用実績 初めてのご利用：２０２５年
年齢・性別 ５０歳代 男性
ご利用のメニュー メンズワーク １８０分 （スウィート（アロマボディワークとカルサイネイザン））
Frequency : First Time 2025
Age&sex : 50’s Japanese male
Selected menu : Men’s work 180min (Men’s Sweet(Aroma bodywork & Karsai Nei Tsang) )
Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。（複数回答可）
Please tell us why you chose Krathoorm this time. (Select all that apply)
webページで見て良さそうだった | Attractive website
受けてみたかったメニューがあった | The menu I wanted was available
都合の良い場所にあった | Convenient location
Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)
満足 Good
Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか？
How was your experience of receiving the session?
大変満足 Excellence
Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。
Please feel free to share what you especially liked about your experience this time.
初めての利用だったので、HPを見て理解できないところを聞いたらば、その質問ごとに答えていただき理解できました。
アロマとカルサイネイザンの違いや効果を期待する施術なども、聞いたらば分かりやすく教えてくれるので、安心して力を抜いて施術を受けることができた。
１８０分があっという間で、その価値はあります。
It was my first visit, and when I asked about the parts of the website I didn’t fully understand, he explained each point clearly.
He also explained the differences between Aromatherapy and Karsai Nei Tsang, and what kinds of effects each treatment aims for in a very clear way. Thanks to that, I was able to relax and receive the session with peace of mind.
The 180-minute course flew by, and it was definitely worth it.
Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。
Please share any points where you feel we could improve.
特になしNothing
Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check all the points where you feel our shop is superior compared to others. (Multiple choices)
技術の良さ | Technique
価格 | Price
アクセスのしやすさ | Easy access (location)
営業時間の長さ | Long opening hours
特徴的なメニュー | Unique or featured menu items
タイ式 | Thai Massage
オイル | Oil Massage
カルサイネイザン | Karsai Nei Tsang
信頼性 | Trustworthiness
おもてなし | Hospitality
清潔さ | Cleanliness
タオルなどアメニティの質 | Quality of amenities (e.g. towels/robes)
室温管理など施術環境配慮 | Room condition (e.g. temperature/ventilation)
Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the areas where you think my shop is weaker than others. (Multiple answers allowed)
特に無い | Nothing in particular
Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。
Please feel free to share any other comments, requests, or impressions.
初回の施術が心地よく、他に要望はないので、次回も同じコースをお願いすると思います。
The first session was very comfortable, and I have no additional requests. I think I’ll book the same course next time as well.
初回のご利用ありがとうございました。
心地よくお過ごしいただけたとのことで安心いたしました。
今回のコース内容が合っていたようでしたら、次回も同じコースをご選択いただければ大丈夫です。
特にご要望がなければ、こちらでもお身体の状態に合わせて丁寧に施術いたします。
またお会いできる日を楽しみにしております。
Thank you for your first visit.
I’m glad to hear you felt comfortable during the session.
If this course suited you, you can simply choose the same one next time as well.
If you have no specific requests, I will adjust the treatment according to your condition and take care of you thoroughly.
I look forward to seeing you again.
＝ご協力ありがとうございました＝
Thank you for your feedback!
