今回ご感想をいただいたお客様のプロフィール
The profile of the customer
ご利用実績 ウェルカム会員さま（初めてのご利用：２０１５年）
年齢・性別 ４０歳代 男性
ご利用のメニュー メンズワーク １８０分 （スウィート（アロマボディワークとカルサイネイザン））
Frequency : Welcome Member(Since 2015)
Age&sex : 40’s Japanese male
Selected menu : Men’s work 180min (Sweet(Aroma bodywork & Karsai Nei Tsang) )
Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。（複数回答可）
Please tell us why you chose Krathoorm this time. (Select all that apply)
本格的な施術を体験したかった | I wanted to experience authentic technique
前回利用して良かった | I had a good experience at Krathoorm before
Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)
大変満足 Excellence
Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか？
How was your experience of receiving the session?
大変満足 Excellence
Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。
Please feel free to share what you especially liked about your experience this time.
手術経験後、初めて施術してもらったが、とてもリラックスできた。いつも細かいご配慮に感謝です。
It was my first treatment after undergoing surgery, and I was able to relax very comfortably. As always, I truly appreciate the thoughtful care and attention to detail.
Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。
Please share any points where you feel we could improve.
特になしNothing
Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check all the points where you feel our shop is superior compared to others. (Multiple choices)
技術の良さ | Technique
アクセスのしやすさ | Easy access (location)
メニューの豊富さ | Variety of menu options
特徴的なメニュー | Unique or featured menu items
オイル | Oil Massage
カルサイネイザン | Karsai Nei Tsang
おもてなし | Hospitality
清潔さ | Cleanliness
タオルなどアメニティの質 | Quality of amenities (e.g. towels/robes)
室温管理など施術環境配慮 | Room condition (e.g. temperature/ventilation)
ホームページ | Website
Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the areas where you think my shop is weaker than others. (Multiple answers allowed)
特に無い | Nothing in particular
Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。
Please feel free to share any other comments, requests, or impressions.
N/A
この度は久々にご来店いただき、また嬉しいご感想をお寄せいただきありがとうございます。
手術後、初めての施術とのことでしたが、リラックスしてお過ごしいただけたようで安心いたしました。細かな部分までお気づきいただき、こちらこそありがとうございます。
当サロンでは、お客様の安全を最優先に考え、手術後2年間は施術をお受けいただいておりません。
ただし、主治医の先生から施術を受けることについて同意を得ている場合は、この限りではありません。
今後もその時々のお身体の状態を確認しながら、無理のない施術を心がけてまいります。
またお身体を整えたいと感じられた際には、どうぞお気軽にお越しください。
Thank you very much for visiting us again after nearly two years, and for taking the time to share your kind feedback.
We’re pleased to hear that you were able to relax and feel comfortable during your first treatment after surgery. We also truly appreciate that you noticed and appreciated the thoughtful care and attention we provide.
For the safety and well-being of our clients, we generally do not accept treatments within two years after surgery. However, this does not apply if you have received approval from your attending physician to receive treatment.
We will continue to carefully consider each client’s physical condition and provide treatments that are appropriate and comfortable for them.
We look forward to welcoming you again whenever you feel it is time to take care of your body.
＝ご協力ありがとうございました＝
Thank you for your feedback!
