至れり尽くせりでしたーお客様の声 /the luxurious experiences-Customer’s Feedback

Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。（複数回答可）
Let me know the reason that you chose Krathoorm this time. (Multiple answer)

家・職場が近所,Neighborhood of home or workplace
知り合いの方からの口コミ,Reviews of acquaintances
webページで見て良さそうだった,Attractive web pages
本格的な施術を体験したかった,Authentic technique
とにかく疲れていた,Got tired
男性セラピストの施術を体験したかった,Male therapist
男性が本格的なアロマオイルを受けられる店を探していた,Authentic Aromaoil therapy for men

Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)

大変満足 Excellence

Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか？
How was your experience of receiving the session?

大変満足 Excellence

Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。
Please let me know freely about your good experience this time.

当日の普通の施術とは違いしっかりと無理のない心地の良いストレッチやのにほぐしなど、とてもすばらしかった。
全体的に清潔感があり、スタッフの声の落ち着いたトーンがとても心地よく、店内の香り選べて至れり尽くせりでした。
自分は体格が大きいのですが、体格に合ったストレッチを盛り込んでくれるなどとても臨機応変な方だた思いました。
そして、次の日おどろいたのだまったくと言っていいほどもみ返しがないことに驚いております。身体も精神のとにかく洗われたような感覚です。これはリピートしちゃいますね。
大変満足でした。

The experience was exceptional, with comfortable and thorough stretching and kneading, different from the usual treatments. The overall cleanliness, the calming tone of the staff’s voices, and the ability to choose the scent in the store made for a luxurious experience. Although I have a large build, I appreciated the flexible approach that included stretches suited to my physique.

What surprised me the most was that I had almost no soreness the next day. I felt both my body and mind were completely refreshed. This is definitely a reason to come back. I was extremely satisfied.

Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。
Please let me know about the point that I need to improvement.

気持ち良過ぎて時間があっという間に過ぎてしまうことw
心地良過ぎて寝てしまった時の後悔が勿体無いことw
It feels so good that time passes by in the blink of an eye.
I regret falling asleep because it feels like I missed out on some of the experience.

Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the merits of my shop which you think. (multiple)

技術の良さ,Technique
アクセスのしやすさ,Easy Access
営業時間の長さ,Opening hours
メニューの豊富さ,Variation of Menus
特徴的なメニュー,Features of menus 
タイ式,Thai Massage
オイル,Oil Massage
カルサイネイザン,Karsai Nei Tsang
信頼性,Confidences 
おもてなし,Hospitality 
清潔さ, Cleanliness
タオルなどアメニティの質,Quality of amenities (towel, etc)
室温管理など施術環境配慮,Quality of room condition (temparature, etc)
BGM
挽き立てコーヒー,Breawing Coffee
TWGティーセレクション,TWG Tea Selection 
ドリンクサービス,Drink Service
施術後のスイーツ,Sweets after the session

人柄の良さ,The warmth of the personality

Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the weaks of my shop which you think. (multiple) 

特になしNothing

Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。
Please let me know your comment about anything freely

またよろしくお願いします。
I look forward to seeing you again.

hiro

＝ご協力ありがとうございました＝
Thank you for your feedback!