プロフェッショナルな対応と熟練されたマッサージの技ーお客様の声 /The professional service and skilled massage techniques-Customer’s Feedback

Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。（複数回答可）
Let me know the reason that you chose Krathoorm this time. (Multiple answer)

webページで見て良さそうだった,Attractive web pages
本格的な施術を体験したかった,Authentic technique

Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)

満足 Good

Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか？
How was your experience of receiving the session?

大変満足 Excellence

Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。
Please let me know freely about your good experience this time.

プロフェッショナルな対応と熟練されたマッサージの技。
身体の隅々までリラックスする事が出来ました。
また、お手洗いにタイでの修行時代の写真が有り、楽しく拝見させて頂きました。

The professional service and skilled massage techniques allowed me to fully relax, right down to every part of my body. I also enjoyed seeing the photos from your training days in Thailand displayed in the restroom

Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。
Please let me know about the point that I need to improvement.

メールが受信できなかったのが残念です。
最終的には電話で予約をさせて頂いたので、その予約の確認メールもしくはSMSがあれば見返せるので良かったかなと思います。
It’s a shame that I wasn’t able to receive the email. In the end, I made the reservation by phone, but having a confirmation email or SMS for the reservation would have been helpful for reviewing later.

Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the merits of my shop which you think. (multiple)

技術の良さ,Technique
アクセスのしやすさ,Easy Access
営業時間の長さ,Opening hours
メニューの豊富さ,Variation of Menus
特徴的なメニュー,Features of menus 
タイ式,Thai Massage
オイル,Oil Massage
カルサイネイザン,Karsai Nei Tsang
チネイザン,Chi Nei Tsang
信頼性,Confidences 
おもてなし,Hospitality 
清潔さ, Cleanliness
タオルなどアメニティの質,Quality of amenities (towel, etc)
ホームページ,Webpages

Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the weaks of my shop which you think. (multiple) 

メールでのやり取り
Communication via email

Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。
Please let me know your comment about anything freely

N/A