【お客様の声/Customer Feedback】詳しく説明してもらいながらでわかりやすかったです/It was easy to understand thanks to the detailed explanations.

Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。（複数回答可）
Please tell us why you chose Krathoorm this time. (Select all that apply)

家・職場が近所 | Convenient location

Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)

大変満足 Excellence

Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか？
How was your experience of receiving the session?

大変満足 Excellence

Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。
Please feel free to share what you especially liked about your experience this time.

詳しく説明してもらいながらでわかりやすかったです

It was easy to understand thanks to the detailed explanations.

Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。
Please share any points where you feel we could improve.

特になしNothing

Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check all the points where you feel our shop is superior compared to others. (Multiple choices)

技術の良さ | Technique
アクセスのしやすさ | Easy access (location)
オイル | Oil Massage
カルサイネイザン | Karsai Nei Tsang
おもてなし | Hospitality
タオルなどアメニティの質 | Quality of amenities (e.g. towels/robes)
室温管理など施術環境配慮 | Room condition (e.g. temperature/ventilation)

Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the areas where you think my shop is weaker than others. (Multiple answers allowed)

特に無い | Nothing in particular

Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。
Please feel free to share any other comments, requests, or impressions.

N/A

hiro

ご満足いただけたようで嬉しく思います。
メンズワークの技は一般的なボディワークとは大きく異なりますので、施術中に少し説明を加えながら進めております。もちろん、ご不要でしたらお知らせください。

I’m glad to hear that you were satisfied. The techniques used in Men’s Work are quite different from general bodywork, so I give brief explanations during the session as we go along. Of course, if you would prefer not to have explanations, please feel free to let me know.

＝ご協力ありがとうございました＝
Thank you for your feedback!