【2023.10】その2 地下鉄・阪急天神橋筋六丁目駅からのアクセス! The Route for Krathoorm 2 from Tenjinbashisuji-6chome (Sakaisuji-line or Hankyu Line)

「地下鉄・阪急 天神橋筋六丁目駅」からのアクセスです。
当店にいちばん近い駅がこちらになります。

The Route 2, from “TENJINBASHISUJI-6CHOME” station,
(Subway Sakaisuji-Line or Hanky Senri-Line).

出口は12番になります。
谷町線をご利用の場合は、一度堺筋線のホームへ降りて、
ホームを端まで(天下茶屋方面)歩くと12番出口になります。

No.12 exit is the nearest exit for Krathoorm.
If you take subway Tanimachi-Line, you can get no.12 exit through the platform of Sakaisuji-Line.

出口を出て左(JR天満駅方面)に信号一つ分歩きます。
※2011.11.23追記:コメダ珈琲店さんの前を通って歩きます!

After get outside from no.12 exit, turn left and walking through in front of KOMEDA-COFEE,
and go straight along car-street to next traffic-signal.

信号一つ分歩くと、「天神橋5」の交差点があります。
You can see traffic-signal “天神橋5Tenjinbashi5” after walking 1 block from exit no.12.

交差点の2023年に新しくできた「TEN5 HIRAKAWA BUILDING」さんの手前の商店街入り口を左に入って、隣に天五ミヤコビルの入口があります。
(この写真は、道路の反対側から撮影しています)
Go into the shopping arcade from traffic signal “天神橋5”.
You can find “TENGO-MIYAKO-Building” next to TEN5 HIRAKAWA BUILDING.
(This photo is taken opposite side of the car road)

左手にステーキのタケル(旧中華料理十八番)さんが見えたら、その向かいが当店の入る
「天五ミヤコビル」の入り口です。

You can see “TAKERU (Steak)” on your left side.
The entrance gate of “TENGO-MIYAKO Building” on the other side of TAKERU..
Krathoorm is 4th floor in TENGO-MIYAKO Building. 

玄関のドアは夜間(21時以降)以外はボタンを押せば開きます。
21時以降はインターホンで402を呼び出してください。
奥のエレベーターで4階までおあがりください。

You can open the entrance gate only pushing the door-button until 21o’clock.
After 21o’clock, please push “402” and ”呼出”button at the intercom.
You can take the elevator inside for 4th Floor.

タイトルとURLをコピーしました