メンズワーク【Men’s work】

男性の身体に、よりディープなアプローチ
Exclusive techniques for menself body.

　６０分min 10,000JPY
　ジャップカサイ　Jap Karsai
　（一部の技のみのお試しコースです　Trial menu consisted only a few techniques）

　９０分min 13,000JPY
　カルサイネイザン　ライト Karsai Nei Tsang Lite

１２０分min 16,000JPYNo.2 Recomemend
　カルサイネイザン Karsai Nei Tsang
　（単品メニューの標準コース Standard Genital Course)

１５０分min 19,000JPY
　シグネチュア　スウィート　ライト
（アロマボディワーク&カルサイネイザンライト）
Signature Sweet Lite (Aroma Bodywork&Karsai Nei Tsang Lite)

１８０分min 22,000JPYNo.1Recommend
　シグネチュア　スウィート
（アロマボディワーク&カルサイネイザン）
Signature Sweet (Aroma Bodywork&Karsai Nei Tsang)

２１０分min 25,000JPY
　シグネチュア　ハッピー　ライト
（タイ＆アロマボディワーク&カルサイネイザンライト）
Signature Happy Lite (Thai&Aroma Bodywork&Karsai Nei Tsang Lite)

２４０分min 28,000JPY
　シグネチュア　ハッピー
　（タイ＆アロマボディワーク&カルサイネイザン）
Signature Happy (Thai&Aroma Bodywork&Karsai Nei Tsang)

Karsai Nei Tsang / Jap Karsai（Genital Therapy）カルサイネイザン /ジャップカサイ （男性向け生殖機能向上セラピー）

2010年12月のご提供開始以来、
4,000人を超えるお客様に支持されてきたカルサイネイザンが
東洋・西洋の様々なボディワークのエッセンスを取り入れ、
クラトームオリジナルの「メンズワーク」として独自に進化しています。
 
The new and evolution version “Men’swork” !
After a big reputation from more than 4,000 customers since December 2010.

About Karsai Nei Tsang （Men’s Work）/ カルサイネイザン（メンズワーク）とは

タイでジャップカサイ、カサイ、カルサイとも呼ばれ、
タイ伝統の技を発展させた男性機能を向上させるセラピーです。
（当店では、カルサイネイザンの施術うち、
　生殖器周辺の施術をジャップカサイと便宜上呼称しております）

日本では「睾丸マッサージ」として知られていますが、
睾丸のみの施術ではなく、背面の腎臓機能を高めるポイントやお尻周辺、
そして腹部、生殖器周辺の血管やリンパ腺を優しくほぐし、
特に腹部に時間をかけて施術し、内臓機能を高めます。
また、生殖器周辺（睾丸も）の施術を行い、
血液や精子、リンパ液の巡りを良くすることで、
インポテンツや無精子症、前立腺肥大といった症状の予防、
男性機能や泌尿器系の働きの向上を目指します。

Genuine Techniques / 本物のテクニック

タイ本国での本格的な技術取得から１０年！お客様の声を参考に独自にアレンジを重ねたオリジナル！The authentic therapy from training in Chiang Mai, Thailand and enhanced with the numerous customer’s feedback and unique techniques among 10 years!

2010年、日本人として初めて、
タオ・ガーデンの元アシスタントマネジャー、
ウー先生から直伝の技術取得、カサイセラピーのご提供が始まりました。

その後、2017年には再度タイ・チェンマイにて
ティーチャーコースの技術取得。
さらに、2018年の「リ・デザイン　プロジェクト」において、
西洋・東洋の様々な技術を融合させるなど、
改良を重ねてまいりました。

そして、２０１９年春、
クラトーム独自の、自信を持ってオススメできる
「メンズワーク」として、
カルサイネイザン、ジャップカサイが
新たな旅立ちを迎え、現在まで進化を続けています。

特に、親和性の高いアロマボディワークと融合させた、
メンズワーク１８０分（メンズスウィート）が
オススメでございます。
初めての方も、以前お越しいただいたお客様も、
是非クラトームオリジナルの「メンズワーク」で、
男を磨く、リラックスタイムをご堪能ください。

You can receive the Karsai Nei Tsang therapy in Osaka,
That therapy is not sexual therapy, unusual, authentic therapy, which based on the knowledge of the energy lines or treatment points from the teacher U, who was formerly the assistant manager of Tao Garden.
 
Signature Series, which includes whole body treatment of Thai tradetional Massage or Aromaoil Relax Therapy connecting the original techniques of Krathoorm to Karsai Nei Tsang, are also recommended.

History of the Certificates of Genital Massage　　ーカルサイネイザンの修了証履歴

２０１０年１１月　（November 2010)　
　Thai genital massage　カサイマッサージ
 
 
２０１７年　１月　（January　2017）
　Teacher Training Genital Therapeutic
　(Karsai Nei Tsang) Massage (60Hours)
　カルサイネイザン　ティーチャーコース
 
 
※修了証（2017.1）はクラトーム店内に掲示しております。
　The certificate (on Jan 2017) is bulletined at Kratoorm shop.

Steps of Karsaiカルサイネイザンの手順

STEP 1 Around Buttocks -背中や臀部周り

施術前にシャワーへご案内。 
ベッドでうつ伏せの状態から、全身を軽くほぐします。 
背中・臀部まわりのカルサイネイザンの施術。 

※背中・臀部周りのカルサイネイザンの施術は、 
　ジャップカサイには含まれません。

STEP 2 Abdominal -お腹周り

仰向けになり、再度身体をほぐします。 
おなか全体を丁寧にほぐした後、 
カルサイネイザン独自の様々なポイントに 
アプローチしていきます。 

※このステップは、ジャップカサイには含まれません。

STEP 3 Genitals　-生殖器まわり

体勢を変え、下腹部、生殖器周辺の 
様々なポイントに アプローチしてゆきます。 

ご希望の場合は前立腺周辺の施術も行います。 

※ご選択いただいたメニューにより、この流れとボディワークの施術を合わせて行います。 

もちろん、終了後もシャワーをご利用いただけます。

Men’s work Menu /メンズワーク　メニュー

Karsai Nei Tsang (Genital)  / Jap Karsai　-カルサイネイザン / ジャップカサイ

タイ本国でCertificate（修了証）取得の本格派の男性機能向上を目的にした施術。 
睾丸だけでなく、背面、腹部、生殖器周辺をじっくりと施術し、 
生殖機能、泌尿器系機能の向上を目指します。 
※ジャップカサイでは、カルサイネイザンの施術のうち、生殖器周辺のみを簡易に行います。

Men’s Sweetメンズスウィート

・アロマボディワーク 
・カルサイネイザン 
の組み合わせで、ボディリラックスと男性機能向上の両方を期待できるメニューです。 

Men’s Bitterメンズビター

・タイボディワーク
・カルサイネイザン

２つの少し強めのアプローチのボディリラックスと 
男性機能向上の両方を期待できるメニューです。 

Men’s Happyメンズハッピー

タイボディワーク Genuine Thai Bodywork 
アロマボディワーク Aroma Bodywork 
カルサイネイザン（男性機能向上） Karsai Nei Tsang (genital)  

　の３大人気メニューの組み合わせで、力強く、優しく、様々なアプローチで体をほぐしていきます。 
　また、高品質なアロマオイルやボディソープなどのアメニティにもこだわり、施術後のプレミアム　ドリンクサービスもお愉しみいただけます。 

 These 3kinds of popular menu of Krathoorm makes your body more relaxed with  approaching strongly or gentle. 
You can also enjoy the high quality products (Aroma oils, body soap etc.) and Premium Drink Service after the session.