今回ご感想をいただいたお客様のプロフィール
The profile of the customer
ご利用実績 ウェルカム会員さま（初めてのご利用：２０１５年）
年齢・性別 ３０歳代 男性
ご利用のメニュー ボディワーク １５０分 （アロマボディワーク）
Frequency : Welcome Member(Since 2015)
Age&sex : 30’s Japanese male
Selected menu : Body work 150min (Aroma bodywork)
Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。（複数回答可）
Please tell us why you chose Krathoorm this time. (Select all that apply)
男性が本格的なアロマオイルを受けられる店を探していた | I was looking for a place where men can receive authentic aromatherapy
Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)
大変満足 Excellence
Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか？
How was your experience of receiving the session?
大変満足 Excellence
Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。
Please feel free to share what you especially liked about your experience this time.
全てです。特に、技術の高さは日本一だと思います。
Everything. In particular, I believe the level of technical skill is the best in Japan.
Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。
Please share any points where you feel we could improve.
特になしNothing
Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check all the points where you feel our shop is superior compared to others. (Multiple choices)
技術の良さ | Technique
Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。（複数選択可）
Please check the areas where you think my shop is weaker than others. (Multiple answers allowed)
特に無い | Nothing in particular
Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。
Please feel free to share any other comments, requests, or impressions.
N/A
嬉しいお言葉をありがとうございます。
技術の質を評価していただけたことを、大変嬉しく思います。これからも技術を磨き、一人ひとりのお客様にご満足いただける、心地よい施術を提供できるよう努めてまいります。
Thank you very much for your kind words.
We are truly grateful that you appreciated the quality of our techniques. We will continue to refine our skills and do our best to provide each guest with a satisfying and comfortable experience.
Thank you again for taking the time to share your experience with us.
＝ご協力ありがとうございました＝
Thank you for your feedback!
